"crevice" in Japanese

割れ目隙間

Definition

岩や壁などにできた細長くて狭いすき間や割れ目。何かが入り込めるほどの小さな空間。

「crevice」は自然や建物の細くて深い割れ目・すき間に使われます。「crack」より狭くて深い印象です。「dust in the crevice」や「plants growing in a crevice」のような場面でよく使います。

The small plant grew in a crevice of the rock.

小さな植物が岩の**割れ目**に生えていた。

Ants can hide in every crevice of my kitchen wall.

アリは私のキッチンの壁のすべての**隙間**に隠れることができる。

Water dripped through the crevice in the ceiling.

天井の**割れ目**から水が滴った。

If you drop your keys, they could easily get lost in a crevice between the floorboards.

鍵を落とすと、床板の**隙間**に簡単に紛れてしまうかもしれません。

Dust tends to collect in every little crevice you forget to clean.

掃除を忘れると、あらゆる小さな**隙間**にほこりがたまります。

The hikers used a deep crevice to shelter from the wind during the storm.

ハイカーたちは嵐の間、風を避けて深い**割れ目**で身を寄せ合った。