"crescendo" in Spanish
Definition
Un aumento gradual en la intensidad del sonido, especialmente en música, o en cualquier otra intensidad.
Usage Notes (Spanish)
Término común en música para describir un aumento de sonido, pero también se usa de forma figurada ('un crescendo de emoción'). Suele ser invariable, sin plural.
Examples
The music reached a crescendo at the end of the song.
La música alcanzó un **crescendo** al final de la canción.
The storm built up to a crescendo before it stopped.
La tormenta llegó a un **crescendo** antes de detenerse.
There was a crescendo of applause after the speech.
Hubo un **crescendo** de aplausos después del discurso.
Emotions hit a crescendo when the team scored the winning goal.
Las emociones alcanzaron un **crescendo** cuando el equipo anotó el gol de la victoria.
The argument between them kept rising until it hit a loud crescendo.
La discusión entre ellos siguió aumentando hasta llegar a un fuerte **crescendo**.
The excitement in the room grew to a crescendo as the winner was announced.
La emoción en la sala creció hasta un **crescendo** cuando se anunció al ganador.