"crescendo" in Bengali

ক্রমবর্ধমান উত্তেজনাক্রেশেন্ডো (সংগীতশিল্পের শব্দ)

Definition

একটি শব্দ বা আবেগের ধাপে ধাপে বৃদ্ধি, বিশেষ করে সংগীতে শব্দের উচ্চতায় বা সাধারণভাবে কোনো কিছুর তীব্রতায় বাড়তি উদ্বেগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

'ক্রেশেন্ডো' সাধারণত সংগীতের শব্দে ব্যবহৃত হয়, তবে 'এক্সাইটমেন্ট-এর ক্রেশেন্ডো' বা 'আবেগের ক্রেশেন্ডো'র মতো সাধারণ বাড়তি উত্তেজনায়ও মানায়।

The music reached a crescendo at the end of the song.

গানের শেষে সংগীত একটি **ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা**তে পৌঁছায়।

The storm built up to a crescendo before it stopped.

ঝড় থামার আগে সেটি একটি **ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা**তে পৌঁছায়।

There was a crescendo of applause after the speech.

ভাষণ শেষে করতালির একটি **ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা** ছিল।

Emotions hit a crescendo when the team scored the winning goal.

দলটি জয়ী গোল করলে আবেগ একটি **ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা**তে পৌঁছে যায়।

The argument between them kept rising until it hit a loud crescendo.

তাদের মধ্যে ঝগড়া বাড়তেই থাকে যতক্ষণ না তা একটি উচ্চ **ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা**য় পৌঁছায়।

The excitement in the room grew to a crescendo as the winner was announced.

কক্ষের উত্তেজনা বাড়তে বাড়তে, বিজয়ী ঘোষণা হলে তা **ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা**য় রূপ নেয়।