"crediting" in Russian
Definition
Кому-то выражают признательность за вклад или добавляют деньги/ценность на счет.
Usage Notes (Russian)
'зачисление' чаще всего используется в банковской сфере для пополнения счета. 'признание' — когда кто-то получает похвалу за вклад. Не путайте с 'списание' (дебет).
Examples
The bank is crediting your account today.
Банк сегодня **зачисляет** деньги на ваш счёт.
She is crediting her team for the success.
Она **признаёт** команду за успех.
Thank you for crediting the correct amount.
Спасибо за **зачисление** правильной суммы.
By crediting her efforts, he helped boost team morale.
Признав её усилия, он помог повысить боевой дух команды.
You should consider crediting the artist in your post.
Тебе стоит **указать** художника в своем посте.
We're crediting your account as an apology for the mistake.
В качестве извинения за ошибку мы **зачисляем** средства на ваш счёт.