"creak" in Russian
Definition
Когда старые деревянные или металлические предметы двигаются или сгибаются, они издают тонкий, затяжной или повторяющийся звук.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для дверей, полов, лестниц или старой мебели, когда они издают резкий скрипящий звук при движении. Не употребляется в отношении громких ударов или мягких звуков.
Examples
The old door began to creak when I opened it.
Старая дверь начала **скрипеть**, когда я её открыл.
Her wooden chair would always creak when she sat down.
Её деревянный стул всегда **скрипел**, когда она садилась.
The stairs creak at night when everyone is asleep.
Лестница **скрипит** ночью, когда все спят.
You can always tell when someone sneaks in—the floorboards creak like crazy.
Всегда можно заметить, когда кто-то крадётся — половицы **жутко скрипят**.
The gate might creak, but it still works just fine.
Ворота могут и **скрипеть**, но всё равно работают отлично.
Every time I walk down the hallway, my shoes creak loudly.
Каждый раз, когда я иду по коридору, мои ботинки громко **скрипят**.