"creak" in Spanish
Definition
Producir un sonido agudo, largo o repetido como el de la madera o el metal viejos al moverse o doblarse.
Usage Notes (Spanish)
"Creak" se usa comúnmente para puertas, pisos, escaleras u objetos viejos que hacen un sonido agudo y chirriante al moverse. No se usa para ruidos fuertes o suaves. Combinaciones frecuentes: "creaking floorboards", "a creaky door".
Examples
The old door began to creak when I opened it.
La puerta vieja empezó a **crujir** cuando la abrí.
Her wooden chair would always creak when she sat down.
Su silla de madera siempre **crujía** cuando se sentaba.
The stairs creak at night when everyone is asleep.
Las escaleras **crujen** por la noche cuando todos duermen.
You can always tell when someone sneaks in—the floorboards creak like crazy.
Siempre se nota cuando alguien entra a escondidas: las tablas del piso **crujen** muchísimo.
The gate might creak, but it still works just fine.
La verja puede **crujir**, pero aún funciona bien.
Every time I walk down the hallway, my shoes creak loudly.
Cada vez que camino por el pasillo, mis zapatos **crujen** fuerte.