"crazy about" in Spanish

• loco por
• loca por
• estar muy entusiasmado con

Definition

Gustar muchísimo algo o alguien; estar muy entusiasmado o enamorado de eso.

Usage Notes (Spanish)

Expresión informal y enfática; se usa para sentimientos muy fuertes o positivos ('loco por el chocolate', 'loco por ella'). No indica locura real. Muy común para gustos, pasatiempos y relaciones.

Examples

She is crazy about ice cream.

Ella está **loca por** el helado.

My brother is crazy about football.

Mi hermano está **loco por** el fútbol.

They are crazy about their new puppy.

Ellos están **locos por** su nuevo perrito.

I'm crazy about traveling to new places.

Estoy **loco por** viajar a lugares nuevos.

People here are crazy about spicy food.

La gente aquí está **loca por** la comida picante.

He is totally crazy about her.

Él está completamente **loco por** ella.