"crap out" in Bengali

• হঠাৎ খারাপ হয়ে যাওয়া (অপ্রচলিত শব্দ)

Definition

কোনো যন্ত্র বা ইলেকট্রনিক্স হঠাৎ বন্ধ বা খারাপ হয়ে যাওয়া, সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Crap out' খুব অনানুষ্ঠানিক এবং একটু রূঢ় হতে পারে। সাধারণত যন্ত্র, গাড়ি বা ইলেকট্রনিক্স হঠাৎ বন্ধ হয়ে গেলে ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহার করবেন না। 'Crap' (মল) বা অপমানসূচক অর্থের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না। জুয়াতে এটি হঠাৎ হেরে যাওয়ার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

My old laptop crapped out last night.

আমার পুরোনো ল্যাপটপটা গত রাতে **হঠাৎ খারাপ হয়ে গেছে**।

The car crapped out on the highway.

গাড়িটা হাইওয়েতে **হঠাৎ খারাপ হয়ে গেছে**।

If my phone craps out, I can't contact anyone.

আমার ফোনটা **হঠাৎ খারাপ হয়ে গেলে**, আমি কারো সাথে যোগাযোগ করতে পারবো না।

My headphones totally crapped out during the flight.

ফ্লাইট চলাকালীন আমার হেডফোনটা পুরোপুরি **খারাপ হয়ে গেল**।

Just my luck—my GPS decided to crap out right when I needed it most.

কি দুর্ভাগ্য—GPS ঠিক তখনই **খারাপ হয়ে গেল** যখন আমার সবচেয়ে বেশি দরকার ছিল।

The printer always craps out when there's a big deadline.

প্রিন্টার সব সময় বড় ডেডলাইনের সময় **খারাপ হয়ে যায়**।