"cramp your style" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то мешает человеку чувствовать себя свободно, вести себя естественно или получать удовольствие.
Usage Notes (Russian)
Это неформальное выражение, часто с лёгкой иронией. Используйте, когда кто-то мешает расслабиться или вести себя обычно, особенно в компании.
Examples
My little brother always cramps my style when I bring friends home.
Мой младший брат всегда **сдерживает меня**, когда я привожу друзей домой.
Wearing a uniform every day really cramps my style.
Носить форму каждый день действительно **мешает быть собой**.
Don't invite your boss to the party—it will cramp our style.
Не приглашай своего начальника на вечеринку — это **сдержит нас**.
I love hanging out with you, but having your parents around kind of cramps my style.
Мне нравится проводить время с тобой, но когда рядом твои родители, это немного **мешает быть собой**.
She didn’t want her older sister to come along because she thought it would cramp her style.
Она не хотела, чтобы с ней шла старшая сестра, потому что думала, что это **помешает ей быть собой**.
Honestly, I don’t want rules that cramp my style—I just want to have a little fun.
Честно говоря, я не хочу правил, которые будут меня **сдерживать** — я просто хочу немного повеселиться.