"cradled" in Urdu

• آغوش میں لینا
• نرمی سے تھامنا

Definition

کسی چیز کو نرمی اور حفاظت کے ساتھ آغوش یا ہاتھوں میں تھامنا، جیسے کہ بچے یا نازک چیز کو پکڑنا۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً محبت اور نرمی والے حالات میں استعمال ہوتا ہے، مثلاً 'cradling a baby'۔ یہ لفظ رسمی یا ادبی ہے اور روزمرہ کے 'hold' یا 'carry' سے کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She cradled the sleeping baby in her arms.

اُس نے سوتے ہوئے بچے کو اپنی بانہوں میں **آغوش میں لیا**۔

He cradled the phone while talking.

اُس نے بات کرتے ہوئے فون کو **نرمی سے تھاما**۔

The cat was cradled by the child.

بلی کو بچے نے **آغوش میں لیا ہوا تھا**۔

She gently cradled his head after he got hurt.

اُس نے زخمی ہونے کے بعد اُس کا سر نرمی سے **آغوش میں لیا**۔

He cradled the fragile vase so it wouldn't break.

اُس نے نازک گلدان کو ٹوٹنے سے بچانے کے لیے **نرمی سے تھاما**۔

The mountains seemed to be cradled by the mist at sunrise.

طلوعِ آفتاب پر پہاڑیاں جیسے دھند میں **آغوش میں لی ہوئی تھیں**۔