"crackup" in Turkish
Definition
'Crackup', aşırı stres sonucu yaşanan sinir krizi ya da çok yoğun şekilde gülmek anlamında, daha çok günlük ve samimi konuşmalarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Crackup' günlük, samimi dilde kullanılır. Duygusal çöküntü ('have a crackup') veya aşırı gülmek ('gave me a crackup') anlamlarında sıkça karşınıza çıkar. Resmî yazışmalarda tercih edilmez.
Examples
That movie was so funny, it was a total crackup!
O film o kadar komikti ki, tam bir **gülmekten kırılmak**tı!
His joke gave everyone a crackup during class.
Onun şakası sınıfta herkese **gülmekten kırılmak** yaşattı.
After too much stress, he had a crackup.
Çok fazla stresten sonra bir **sinir krizi** geçirdi.
I almost had a crackup trying to juggle work and family.
İşi ve aileyi dengelemeye çalışırken neredeyse **sinir krizi** geçirecektim.
Last night’s comedy show was a real crackup—I couldn’t stop laughing.
Dünkü komedi gösterisi tam bir **gülmekten kırılmak**tı—gülmekten duramadım.
After everything that happened, her crackup surprised nobody.
Her şeyden sonra onun **sinir krizi** kimseyi şaşırtmadı.