"crackerjack" in Korean

달인전문가뛰어난 사람

Definition

어떤 분야에서 매우 뛰어나거나 능숙한 사람 또는 그런 것을 말합니다.

비공식적이고 다소 옛스러운 표현으로, 주로 최고의 능력자에게 칭찬할 때 사용합니다. 명사 또는 형용사로 쓸 수 있습니다.

My brother is a crackerjack at fixing cars.

내 형은 자동차 고치기에 **달인**이야.

She hired a crackerjack assistant for the project.

그녀는 프로젝트를 위해 **전문가** 비서를 고용했다.

That is a crackerjack solution to the problem.

이건 문제에 대한 정말 **달인**의 해결책이야.

If you need advice, talk to Janet—she’s a real crackerjack in sales.

조언이 필요하면 Janet에게 물어봐—그녀는 영업 쪽 **전문가**야.

That new chef is a crackerjack—the food has never been better!

새로 온 셰프는 완전 **달인**이야—음식이 이렇게 맛있었던 적이 없어!

Wow, you finished that in ten minutes? You’re a crackerjack!

우와, 10분 만에 끝냈어? 넌 정말 **달인**이야!