"crackerjack" in Chinese (Traditional)
高手非常棒的人
Definition
「crackerjack」指非常擅長某事的人或物,可以形容優秀的人、員工或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"crackerjack" 比較口語並且略帶舊式用法,主要見於美式英語。可做名詞或形容詞(如:a crackerjack nurse),通常用來誇讚某人非常優秀。
Examples
My brother is a crackerjack at fixing cars.
我哥哥修車是一個**高手**。
She hired a crackerjack assistant for the project.
她為這項目僱了一個**非常棒的人**當助理。
That is a crackerjack solution to the problem.
那是一個**非常棒的**解決方法。
If you need advice, talk to Janet—she’s a real crackerjack in sales.
需要建議的話找Janet吧——她在銷售領域真是**高手**。
That new chef is a crackerjack—the food has never been better!
新來的廚師是個**高手**——菜做得前所未有的好!
Wow, you finished that in ten minutes? You’re a crackerjack!
哇,你十分鐘就做完了?你真是個**高手**!