"crackdown" in Turkish
Definition
Yetkililerin (özellikle polis ya da hükümetin) yasa dışı faaliyetleri veya davranışları engellemek ya da kontrol altına almak için aldığı sert veya ani önlem.
Usage Notes (Turkish)
En çok devlet veya polis gibi yetkili makamların sıkı önlem aldığı durumları anlatır. 'a crackdown on...' şeklinde kullanılır ve sadece eleştiriyi değil, resmi, ciddi eylemleri ifade eder. Resmi ve haber dilinde yaygındır.
Examples
The government announced a crackdown on illegal gambling.
Hükümet, yasa dışı kumara karşı **baskın** başlattığını duyurdu.
Police began a crackdown on speeding drivers.
Polis, hızlı araç kullananlara karşı **sıkı denetim** başlattı.
There was a crackdown on selling fake products at the market.
Pazarda sahte ürün satışına karşı **sert önlem** alındı.
After several complaints, the city launched a crackdown on noisy clubs.
Birkaç şikayetten sonra, şehir gürültülü kulüplere karşı **sıkı denetim** başlattı.
There's been a major crackdown on tax evasion this year.
Bu yıl vergi kaçakçılığına karşı büyük bir **sert önlem** alındı.
Social media companies are facing a crackdown on spreading false information.
Sosyal medya şirketleri, yanlış bilgi yayılmasına karşı bir **sıkı denetim** ile karşı karşıya.