"crackdown" in Chinese (Traditional)

• 嚴厲打擊

Definition

Crackdown 指的是當局，尤其是警察或政府，採取強有力或突然的行動來制止或控制非法活動或行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於當局或官方行動，經常出現在 'crackdown on [某事]'。表示嚴格執法，不只是批評。屬於正式、新聞用語。

Examples

The government announced a crackdown on illegal gambling.

政府宣佈對非法賭博進行**嚴厲打擊**。

Police began a crackdown on speeding drivers.

警方開始對超速駕駛進行**嚴厲打擊**。

There was a crackdown on selling fake products at the market.

市場上對銷售假貨進行了**嚴厲打擊**。

After several complaints, the city launched a crackdown on noisy clubs.

經多次投訴後，市政府對吵鬧的夜店展開**嚴厲打擊**。

There's been a major crackdown on tax evasion this year.

今年針對逃稅進行了大規模的**嚴厲打擊**。

Social media companies are facing a crackdown on spreading false information.

社交媒體公司正面臨對傳播虛假資訊的**嚴厲打擊**。