"crab mentality" in Bengali

• ক্র্যাব মেন্টালিটি
• হিংসাত্মক মানসিকতা (অন্যান্যকে টেনে নামানোর প্রবণতা)

Definition

এটি এমন একটি মানসিকতা যেখানে কেউ নিজের অযোগ্যতা বা ঈর্ষার কারণে অন্যদের সাফল্য পেতে বাধা দেয়। সাধারণত এটি একসাথে থাকার সময় দেখা যায়, যেখানে কেউ উপরে উঠতে চাইলে বাকিরা টেনে নিচে নামিয়ে দেয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়। 'have crab mentality', 'show crab mentality' ইত্যাদি অনেক ক্ষেত্রে আপত্তিকর আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মূলত জেলাসি বা একে অপরকে সহযোগিতা না করার প্রসঙ্গে কাজে লাগে।

Examples

Many teams fail because of crab mentality.

অনেক দল **ক্র্যাব মেন্টালিটি**-এর কারণে ব্যর্থ হয়।

We should avoid crab mentality and support each other.

আমরা যেন **ক্র্যাব মেন্টালিটি** এড়িয়ে একে অপরকে সমর্থন করি।

Her classmates showed crab mentality when she won the prize.

সে পুরষ্কার জেতার পর তার সহপাঠীরা **ক্র্যাব মেন্টালিটি** দেখিয়েছেন।

You’ll never get ahead in a company that suffers from crab mentality.

আপনি কখনও একটি কোম্পানিতে এগিয়ে যেতে পারবেন না যেখানে **ক্র্যাব মেন্টালিটি** আছে।

Don't fall into the trap of crab mentality just because someone else is succeeding.

কেউ একজন সাফল্য পাওয়ায় **ক্র্যাব মেন্টালিটি**-এর ফাঁদে পড়ো না।

Social media can highlight both support and crab mentality among friends.

সোশ্যাল মিডিয়া বন্ধুবান্ধবদের মধ্যে সমর্থন ও **ক্র্যাব মেন্টালিটি**—দুয়োটিই সামনে আনে।