"cowpokes" in Russian
Definition
«Ковбои» — это люди, обычно на Западе США, которые ухаживают за скотом на ранчо. Слово используется как синоним «ковбой» или работник ранчо.
Usage Notes (Russian)
‘ковбои’ — устаревшее и неформальное слово, часто встречается в рассказах, фильмах или при упоминании Дикого Запада. Может обозначать не только ковбоев, но и других работников ранчо.
Examples
The cowpokes rode their horses across the field.
**Ковбои** ехали на своих лошадях через поле.
Many cowpokes worked hard from sunrise to sunset.
Многие **ковбои** работали с рассвета до заката.
The ranch owner hired new cowpokes for the summer.
Владелец ранчо нанял новых **ковбоев** на лето.
Those old Western movies always show tough cowpokes and wild adventure.
В тех старых вестернах всегда показывают суровых **ковбоев** и дикие приключения.
After a long day, the cowpokes sat around the fire and told stories.
После долгого дня **ковбои** сидели у костра и рассказывали истории.
Even today, some modern ranches still call their workers cowpokes as a tradition.
Даже сегодня на некоторых современных ранчо работников по традиции называют **ковбоями**.