"cowering" in Indonesian
Definition
Melipat atau mengecilkan tubuh karena sangat takut atau terancam, biasanya dilakukan manusia atau hewan.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai untuk menunjukkan reaksi fisik karena ketakutan, bisa untuk manusia atau hewan; bukan hanya malu, tapi benar-benar ketakutan terlihat.
Examples
The dog was cowering under the table during the storm.
Anjing itu **meringkuk** di bawah meja selama badai.
She was cowering in fear when she saw the snake.
Dia **meringkuk karena ketakutan** saat melihat ular itu.
The child stood cowering behind his mother.
Anak itu berdiri **meringkuk** di belakang ibunya.
He came into the room, cowering when he saw the angry boss.
Dia masuk ke ruangan, **meringkuk karena ketakutan** saat melihat bos yang marah.
I noticed her cowering in the corner, hoping no one would see her.
Saya melihat dia **meringkuk** di pojok, berharap tidak ada yang melihatnya.
"Stop cowering!" he yelled, "I'm not going to hurt you."
"Jangan **meringkuk terus**!" teriaknya, "Aku tidak akan menyakitimu."