"covets" in Spanish
Definition
Desear intensamente algo, especialmente algo que tiene otra persona.
Usage Notes (Spanish)
Formal o literario; a menudo aparece en contextos religiosos o morales. 'Covet' implica envidia o un deseo inapropiado. Se dice 'covet wealth', 'covet your neighbor's...'. No se usa para deseos cotidianos ('want', 'desire' son más neutrales).
Examples
She covets her friend's new shoes.
Ella **codicia** los zapatos nuevos de su amiga.
He covets a position of power.
Él **ansía** un puesto de poder.
Everyone covets the award for best student.
Todos **codician** el premio al mejor estudiante.
He secretly covets his neighbor's fancy car.
En secreto, él **codicia** el auto lujoso de su vecino.
She always covets what others have instead of appreciating her own things.
Ella siempre **codicia** lo que otros tienen en vez de apreciar lo suyo.
It's human nature to covet what seems out of reach.
Es naturaleza humana **codiciar** lo que parece inalcanzable.