"covets" in Portuguese (BR)
Definition
Querer muito algo, especialmente algo que pertence a outra pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Formal ou literário; muitas vezes usado em contextos religiosos ou morais. 'Covet' sugere inveja ou desejo impróprio. Collocations comuns: 'covet wealth', 'covet your neighbor's...'. Não é usado para desejos comuns ('want' e 'desire' são mais neutros).
Examples
She covets her friend's new shoes.
Ela **cobiça** os sapatos novos da amiga.
He covets a position of power.
Ele **deseja ardentemente** um cargo de poder.
Everyone covets the award for best student.
Todos **cobmiçam** o prêmio de melhor aluno.
He secretly covets his neighbor's fancy car.
Ele secretamente **cobiça** o carro luxuoso do vizinho.
She always covets what others have instead of appreciating her own things.
Ela sempre **cobiça** o que os outros têm em vez de valorizar o próprio.
It's human nature to covet what seems out of reach.
É da natureza humana **cobiçar** o que parece fora do alcance.