"covetous" in Bengali

• লোভী
• লালসাপূর্ণ

Definition

অন্যের সম্পদ বা সাফল্য পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা, যা প্রায়ই লোভ বা ঈর্ষার অনুভূতি প্রকাশ করে।

Usage Notes (Bengali)

‘Covetous’ শব্দটি বেশি আনুষ্ঠানিক এবং সাহিত্যিক; 'covetous glance', 'covetous eyes' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি শুধু সাধারণ ইচ্ছার থেকে ভিন্ন—অন্যের কিছুর প্রতি লোভ ও ঈর্ষা প্রকাশ করে। ধর্মীয় বা পুরোনো প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়।

Examples

He gave a covetous look at his friend's new car.

সে তার বন্ধুর নতুন গাড়ির দিকে **লোভী** দৃষ্টিতে তাকাল।

The covetous king wanted to own all the land in the country.

**লোভী** রাজা দেশের সব জমির মালিক হতে চেয়েছিল।

She is covetous of her neighbor's beautiful garden.

সে তার প্রতিবেশীর সুন্দর বাগানটি দেখে **লাভলাভী** মনোভাব পোষণ করে।

Don't be so covetous—learn to appreciate what you already have.

অতটা **লোভী** হোয়ো না—তোমার যা আছে তাই উপভোগ করতে শেখো।

His covetous eyes lingered on the stack of money on the table.

তার **লোভী** চোখ টেবিলের উপর টাকার স্তূপে আটকে রইল।

Growing up in poverty made him a bit covetous of others' success.

দারিদ্র্যে বেড়ে ওঠায় সে অন্যদের সাফল্যের প্রতি কিছুটা **লোভী** হয়ে উঠেছে।