"couturier" in Portuguese (BR)
Definition
Um couturier é um estilista que cria roupas de moda, de alta qualidade e geralmente sob medida, especialmente para mulheres.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É um termo formal e restrito ao contexto de alta costura. Não confunda com 'designer de moda' comum ou 'costureiro' de roupas do dia a dia; refere-se apenas aos grandes estilistas da moda de luxo.
Examples
The famous couturier designed a new dress for the show.
O famoso **estilista de alta-costura** criou um novo vestido para o desfile.
She dreams of becoming a couturier one day.
Ela sonha em se tornar uma **estilista de alta-costura** um dia.
A couturier makes unique clothes for special clients.
Um **estilista de alta-costura** faz roupas únicas para clientes especiais.
It's not easy to get noticed as a young couturier in Paris.
Não é fácil ganhar destaque como um jovem **estilista de alta-costura** em Paris.
The celebrity only wears dresses created by her favorite couturier.
A celebridade só usa vestidos criados pelo seu **estilista de alta-costura** favorito.
After years of hard work, she finally opened her own couturier studio.
Depois de anos de trabalho duro, ela finalmente abriu seu próprio ateliê de **alta-costura**.