"couth" in Bengali
Definition
কেউ যখন ভদ্র, মার্জিত বা সভ্য আচরণ করে, তাকে এই শব্দটি দিয়ে বোঝানো হয়। এটি সাধারণত পরিশীলিত শিষ্টাচার ও ভাষা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Couth' শব্দটির ব্যবহার খুবই বিরল, প্রায়শই হিউমার বা কিছুটা বিদ্রূপ করে বলা হয়। সাধারণত 'polite', 'cultured' বা 'refined' বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
He is always couth at family gatherings.
সে পরিবারিক অনুষ্ঠানে সবসময় **ভদ্র** থাকে।
She expects her children to be couth in public.
সে তার সন্তানদের জনসমক্ষে **ভদ্র** থাকতে বলে।
It's important to be couth when meeting new people.
নতুন মানুষের সাথে দেখা হলে **ভদ্র** থাকা গুরুত্বপূর্ণ।
Compared to his wild brother, Mark is surprisingly couth.
তার অস্থির ভাইয়ের তুলনায়, মার্ক আশ্চর্যরকম **ভদ্র**।
Wow, you’re so couth today—what happened?
ওহ, আজ তুমি এত **ভদ্র** কেন—কি হয়েছে?
The dinner guests were surprisingly couth despite their reputation.
আশ্চর্যের বিষয়, অতিথিরা তাদের সুনাম সত্ত্বেও বেশ **ভদ্র** ছিলেন।