"courtiers" in Russian
Definition
Придворные — это люди, служащие или советующие королю или королеве в королевском дворце, обладающие определённым влиянием.
Usage Notes (Russian)
Слово употребляется в описаниях истории или литературы, а не для современных чиновников. Может подразумевать лесть или стремление получить расположение.
Examples
The king's courtiers wore beautiful clothes.
**Придворные** короля были одеты в красивые одежды.
Many courtiers gathered to greet the queen.
Многие **придворные** собрались, чтобы поприветствовать королеву.
The courtiers listened carefully to the royal announcement.
**Придворные** внимательно слушали королевское объявление.
The courtiers competed for the king's attention during dinner.
На ужине **придворные** соперничали за внимание короля.
Some courtiers were known for their clever advice, others just for flattery.
Одни **придворные** были известны умными советами, другие — лишь лестью.
The courtiers in that story always seem to be plotting something behind the scenes.
**Придворные** в той истории всегда, кажется, что-то замышляют за кулисами.