"courtiers" in Portuguese (PT)
Definition
Cortesãos são pessoas que trabalham numa corte real, servindo ou aconselhando o rei ou a rainha. Normalmente, têm influência e desempenham papéis importantes na corte.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos históricos ou literários relacionados com cortes reais. 'Cortesão' pode indicar tanto um conselheiro como alguém bajulador para ganhar favores.
Examples
The king's courtiers wore beautiful clothes.
Os **cortesãos** do rei usavam roupas bonitas.
Many courtiers gathered to greet the queen.
Muitos **cortesãos** reuniram-se para cumprimentar a rainha.
The courtiers listened carefully to the royal announcement.
Os **cortesãos** ouviram atentamente o anúncio real.
The courtiers competed for the king's attention during dinner.
Os **cortesãos** competiam pela atenção do rei durante o jantar.
Some courtiers were known for their clever advice, others just for flattery.
Alguns **cortesãos** eram conhecidos pelos conselhos inteligentes, outros apenas pela bajulação.
The courtiers in that story always seem to be plotting something behind the scenes.
Os **cortesãos** dessa história parecem estar sempre a tramar algo por trás.