"countersigned" in Chinese (Traditional)

• 會簽

Definition

在已有他人簽名的文件上再添加自己的簽名，通常是為了確認或批准該文件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於正式和法律文書，如合約、支票、官方表格。'Countersigned' 表示第二次簽名以確認。日常對話中罕見。

Examples

The contract was countersigned by the manager.

合約被經理**會簽**了。

Your application needs to be countersigned by your supervisor.

你的申請需要你的主管**會簽**。

The form was countersigned at the bottom.

表格底部被**會簽**了。

My passport photo had to be countersigned by someone who knows me.

我的護照照片必須由認識我的人**會簽**。

Once the document was countersigned, it became official.

文件一旦被**會簽**，就正式生效了。

Has the check been countersigned yet, or are we still waiting?

支票**會簽**了嗎，還是在等？