"counterproposal" in Turkish
Definition
Bir başkasının teklifine karşı verilen yeni ve alternatif bir teklif. Genellikle daha iyi şartlar için pazarlıkta kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, kontrat ya da resmi pazarlıklarda kullanılır. İlk tekliften sonra değişiklik isteyen yeni bir tekliftir; gayriresmî durumlarda tercih edilmez.
Examples
They made a counterproposal to lower the rent.
Kiranın düşürülmesi için bir **karşı teklif** sundular.
The company rejected our counterproposal.
Şirket bizim **karşı teklif**imizi reddetti.
He wrote a counterproposal after reading the contract.
Sözleşmeyi okuduktan sonra bir **karşı teklif** yazdı.
Feel free to send a counterproposal if you're not happy with the offer.
Teklifi beğenmediyseniz bir **karşı teklif** gönderebilirsiniz.
'Let's see their counterproposal before making a decision,' she said.
'Karar vermeden önce onların **karşı teklif**ini görelim,' dedi.
After some back-and-forth, the two teams finally reached an agreement through a counterproposal.
Biraz pazarlıktan sonra, iki takım nihayet bir **karşı teklif** ile anlaşmaya vardı.