"counterproposal" in Indonesian
Definition
Sebuah usulan atau tawaran baru yang diajukan sebagai respons terhadap usulan orang lain, biasanya dalam proses negosiasi.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai terutama dalam bisnis, kontrak, atau negosiasi. Kata ini bersifat formal dan sering dipasangkan dengan kata kerja seperti 'mengajukan', 'memberikan'.
Examples
They made a counterproposal to lower the rent.
Mereka membuat sebuah **usulan balik** untuk menurunkan biaya sewa.
The company rejected our counterproposal.
Perusahaan menolak **usulan balik** kami.
He wrote a counterproposal after reading the contract.
Dia menulis sebuah **usulan balik** setelah membaca kontrak.
Feel free to send a counterproposal if you're not happy with the offer.
Silakan kirim **usulan balik** jika Anda tidak puas dengan tawaran tersebut.
'Let's see their counterproposal before making a decision,' she said.
'Mari kita lihat **usulan balik** mereka sebelum membuat keputusan,' katanya.
After some back-and-forth, the two teams finally reached an agreement through a counterproposal.
Setelah beberapa kali tawar-menawar, kedua tim akhirnya mencapai kesepakatan melalui sebuah **usulan balik**.