"counterproposal" in Bengali

• প্রত্যা-প্রস্তাব
• পাল্টা প্রস্তাব

Definition

কেউ একটি প্রস্তাব দিলে, তার উত্তরে আরও ভালো শর্তের জন্য দেওয়া নতুন কোনো প্রস্তাবকে বলে প্রত্যা-প্রস্তাব বা পাল্টা প্রস্তাব। এটা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত ব্যবসা, চুক্তি কিংবা আলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'counterproposal' শব্দটি আনুষ্ঠানিক; সাধারণ আলোচনায় ব্যবহৃত হয় না। এর সাথে 'তৈরি করা', 'পেশ করা', বা 'প্রস্তাব দেয়া' ধরনের ক্রিয়া ব্যবহার হয়।

Examples

They made a counterproposal to lower the rent.

তারা ভাড়ার পরিমাণ কমানোর জন্য একটি **প্রত্যা-প্রস্তাব** দিয়েছিল।

The company rejected our counterproposal.

কোম্পানি আমাদের **প্রত্যা-প্রস্তাব** প্রত্যাখ্যান করেছে।

He wrote a counterproposal after reading the contract.

তিনি চুক্তিটি পড়ার পরে একটি **প্রত্যা-প্রস্তাব** লিখেছিলেন।

Feel free to send a counterproposal if you're not happy with the offer.

আপনি চাইলে **প্রত্যা-প্রস্তাব** পাঠাতে পারেন।

'Let's see their counterproposal before making a decision,' she said.

'তারা কী **প্রত্যা-প্রস্তাব** দেয় দেখি, তারপর সিদ্ধান্ত নেব,' সে বলল।

After some back-and-forth, the two teams finally reached an agreement through a counterproposal.

কিছু কথা কাটাকাটির পর, দু'দল অবশেষে একটি **প্রত্যা-প্রস্তাব**ের মাধ্যমে চুক্তিতে পৌঁছেছিল।