"counteroffer" in Bengali

• প্রতিপ্রস্তাব

Definition

কাউকে কোন প্রস্তাব দিলে, যদি সে নতুন অথবা পরিবর্তিত শর্তে আবার প্রস্তাব দেয়, তখন সেটিকে প্রতিপ্রস্তাব বলা হয়। সাধারণত ব্যবসা, জমি কেনাবেচা বা বেতন নিয়ে আলোচনায় এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ব্যবসা, জমি কেনাবেচা, বা বেতনআলোচনায় ব্যবহৃত হয়। 'প্রতিপ্রস্তাব দেওয়া' বা 'প্রতিপ্রস্তাব পাওয়া' বলা হয়। এটি সাধারণ বা নিত্য ব্যবহৃত শব্দ নয়, বরং আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।

Examples

We made a counteroffer on the house because the price was too high.

ঘরের দাম বেশি হওয়ায় আমরা একটি **প্রতিপ্রস্তাব** দিয়েছিলাম।

My boss rejected my salary request, but gave me a counteroffer.

আমার বস আমার বেতনের দরখাস্ত প্রত্যাখ্যান করলেন, কিন্তু আমাকে একটি **প্রতিপ্রস্তাব** দিলেন।

The company sent a counteroffer after reviewing our proposal.

আমাদের প্রস্তাব বিবেচনা করার পর কোম্পানি একটি **প্রতিপ্রস্তাব** পাঠিয়েছে।

Thanks for your offer, but I'd like to make a counteroffer.

আপনার প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমি একটি **প্রতিপ্রস্তাব** দিতে চাই।

After three rounds of counteroffers, they finally agreed on a deal.

তিন দফা **প্রতিপ্রস্তাব**ের পর অবশেষে তারা একমত হয়েছে।

If the seller doesn't accept my offer, I hope they'll at least send a counteroffer.

বিক্রেতা যদি আমার অফার গ্রহণ না করেন, আশা করি অন্তত একটি **প্রতিপ্রস্তাব** পাঠাবেন।