"counterintuitive" in Portuguese (BR)
Definition
Algo é contraintuitivo quando vai contra o que normalmente se espera ou parece estranho porque não bate com a primeira impressão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado mais em contextos formais, acadêmicos ou analíticos. É comum para descobertas científicas, estratégias ou conselhos que surpreendem. Geralmente aparece com verbos como 'parece', 'soa' ou 'é'. Não se usa para coisas triviais ou corriqueiras.
Examples
It is counterintuitive that ice can burn your skin.
É **contraintuitivo** que o gelo possa queimar sua pele.
The result of the experiment was counterintuitive.
O resultado do experimento foi **contraintuitivo**.
Drinking hot tea on a hot day may seem counterintuitive, but it can cool you down.
Beber chá quente em um dia quente pode parecer **contraintuitivo**, mas pode te refrescar.
Trusting strangers sometimes leads to counterintuitive results.
Confiar em desconhecidos às vezes leva a resultados **contraintuitivos**.
It's counterintuitive, but spending money on faster shipping can actually save you costs overall.
É **contraintuitivo**, mas gastar com frete expresso pode, na verdade, economizar no final.
Making mistakes can be a counterintuitive way to learn effectively.
Cometer erros pode ser uma maneira **contraintuitiva** de aprender de forma eficaz.