"counterintuitive" in Chinese (Simplified)

• 違反直覺的
• 反直覺的

Definition

当某事与人们通常的预期相反，或看起来不合常理、不符合直觉时，就被称为“反直觉的”。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于正式、学术或分析性场合，常与科学发现、意外策略或建议搭配出现，经常和“看起来”、“似乎”、“听起来”等词连用，不适用于日常琐事。

Examples

It is counterintuitive that ice can burn your skin.

冰竟然能灼伤皮肤，这很**反直觉的**。

The result of the experiment was counterintuitive.

实验结果很**反直觉的**。

Drinking hot tea on a hot day may seem counterintuitive, but it can cool you down.

炎热的天喝热茶好像**反直觉的**，其实能让你凉快下来。

Trusting strangers sometimes leads to counterintuitive results.

有时候，信任陌生人会产生**反直觉的**结果。

It's counterintuitive, but spending money on faster shipping can actually save you costs overall.

这很**反直觉的**，但花钱用快速快递其实能省钱。

Making mistakes can be a counterintuitive way to learn effectively.

犯错误其实是一种**反直觉的**有效学习方式。