"counterintuitive" in Arabic

• عكس الحدس
• غير بديهي

Definition

يوصف الشيء بأنه عكس الحدس إذا كان مخالفًا لما تتوقعه عادة أو يبدو غريبًا لأنه لا يتوافق مع غريزتك الأولى.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو التحليلية، وخاصة مع النتائج أو الاستراتيجيات أو النصائح التي تبدو مفاجئة. كثيرًا ما يرافقه أفعال مثل 'يبدو' أو 'يُشعر بأنه'. لا يُستخدم للأفعال اليومية البسيطة.

Examples

It is counterintuitive that ice can burn your skin.

من **عكس الحدس** أن الجليد قد يحرق جلدك.

The result of the experiment was counterintuitive.

كانت نتيجة التجربة **عكس الحدس**.

Drinking hot tea on a hot day may seem counterintuitive, but it can cool you down.

قد يبدو شرب الشاي الساخن في يوم حار **غير بديهي**، لكنه قد يجعلك تشعر بالبرودة.

Trusting strangers sometimes leads to counterintuitive results.

الثقة بالغرباء تؤدي أحيانًا إلى نتائج **عكس الحدس**.

It's counterintuitive, but spending money on faster shipping can actually save you costs overall.

الأمر **غير بديهي**، لكن دفع ثمن الشحن السريع يمكن أن يوفر أموالًا على المدى الطويل.

Making mistakes can be a counterintuitive way to learn effectively.

ارتكاب الأخطاء قد يكون وسيلة **عكس الحدس** للتعلم بفعالية.