"count your blessings" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa ser grato e focar nas coisas boas que você tem na vida, em vez de reclamar do que falta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para aconselhar ou lembrar alguém a ser grato, principalmente quando está reclamando. Não significa contar literalmente, mas sim refletir sobre suas conquistas.
Examples
You should count your blessings when you feel sad.
Você deve **agradecer pelo que você tem** quando está triste.
Try to count your blessings before complaining.
Tente **agradecer pelo que você tem** antes de reclamar.
It's important to count your blessings every day.
É importante **agradecer pelo que você tem** todos os dias.
I know things are tough, but try to count your blessings.
Eu sei que as coisas estão difíceis, mas tente **agradecer pelo que você tem**.
Whenever I start feeling jealous, I remind myself to count my blessings.
Sempre que começo a sentir inveja, lembro de **agradecer pelo que tenho**.
After hearing her story, I really need to count my blessings.
Depois de ouvir a história dela, eu realmente preciso **agradecer pelo que tenho**.