"count up" in Russian
Definition
Произносить или вычислять числа по порядку до получения общей суммы; часто используется для сложения.
Usage Notes (Russian)
Неформально, часто используется в инструкциях или при общении с детьми. Типично: 'count up to ten'. Не путать с 'countdown' (обратный отсчёт).
Examples
Let's count up to ten together.
Давайте вместе **посчитаем** до десяти.
Can you count up all the apples on the table?
Ты можешь **пересчитать** все яблоки на столе?
She counted up her savings to see how much money she had.
Она **пересчитала** свои сбережения, чтобы узнать, сколько у неё денег.
Before we leave, let's count up everything and make sure nothing is missing.
Прежде чем уйти, давай **пересчитаем** все, чтобы ничего не забыть.
You should count up your points before turning in your test.
Перед сдачей теста ты должен **подсчитать** свои баллы.
When I counted up all the receipts, I realized how much I had spent.
Когда я **подсчитал** все чеки, понял, сколько потратил.