"count up" in Korean
세어 보다합계하다
Definition
숫자를 하나씩 세거나 계산해서 합계를 구하다; 무언가를 더할 때 자주 씀.
Usage Notes (Korean)
비격식적이며 주로 어린이 교육이나 간단한 지시에서 사용된다. 'count up to ten' 같은 표현이 많다. 'countdown'(카운트다운)과 혼동하지 말 것.
Examples
Let's count up to ten together.
함께 열까지 **세어 보자**.
Can you count up all the apples on the table?
테이블 위의 모든 사과를 **세어 볼래**?
She counted up her savings to see how much money she had.
그녀는 자신의 저축을 **세어 봤다** 얼마나 있는지 알아보려고.
Before we leave, let's count up everything and make sure nothing is missing.
가기 전에 모두 **세어 보고** 빠진 게 없는지 확인하자.
You should count up your points before turning in your test.
시험 제출하기 전에 점수를 **세어 보세요**.
When I counted up all the receipts, I realized how much I had spent.
영수증을 모두 **세어 보니** 얼마나 썼는지 알게 됐다.