"count among" in Korean

~에 포함하다~중 하나로 여기다

Definition

누군가나 무언가를 특정 그룹이나 범주의 일부로 포함하다; 한 집단에 속한다고 여기다.

주로 공식적이거나 글에서 사용함. 뒤에 그룹이 이어지는 것이 일반적: 'count among the best', 'count among your friends'. 단순히 숫자를 세는 'count'와 혼동하지 말 것.

She is counted among the best students in her class.

그녀는 반에서 **최고의 학생 중 하나로 여겨진다**.

I am lucky to count myself among your friends.

나는 네 친구들 중 한 명으로 **자신을 포함시킬 수 있어** 행운이다.

You should count him among your team members.

너는 그를 네 팀원 중 한 명으로 **여겨야 해**.

She proudly counts herself among the first women engineers in the country.

그녀는 자랑스럽게 자신을 나라의 최초 여성 엔지니어 중 한 명으로 **여긴다**.

Not many people can count themselves among such a talented group.

이렇게 재능 있는 그룹에 자신을 **포함시킬 수 있는** 사람은 많지 않다.

He counts among the most respected scientists in his field.

그는 자신의 분야에서 가장 존경받는 과학자 **중 하나로 여겨진다**.