"counselling" in Russian
Definition
Это профессиональная услуга, когда специалист помогает человеку советами и поддержкой в решении личных или психологических проблем.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется как в бытовом, так и в профессиональном психологическом контексте. Фразы типа «обратиться за консультированием», «карьерное консультирование», «семейное консультирование».
Examples
She started counselling after her divorce.
После развода она начала проходить **консультирование**.
Many schools offer counselling for students.
Во многих школах предлагают **консультирование** для учеников.
He works in career counselling.
Он работает в сфере карьерного **консультирования**.
Sometimes just a few counselling sessions can change your perspective.
Иногда всего несколько сеансов **консультирования** могут изменить ваше восприятие.
I thought about going for counselling but wasn’t sure if it would help.
Я думал обратиться за **консультированием**, но не был уверен, поможет ли это.
After some counselling, he started to feel more confident about his future.
После некоторого **консультирования** он стал увереннее чувствовать себя по поводу своего будущего.