"counseled" in Russian
Definition
Кому-то был дан совет или наставление официальным или обдуманным образом.
Usage Notes (Russian)
Слово более формальное, чем 'advised', чаще встречается в юридических, официальных и психологических ситуациях. В обыденной речи почти не употребляется; см. примеры типа 'counseled patience', 'counseled by a therapist'.
Examples
She counseled her friend to study harder for the exam.
Она **советовала** своей подруге усерднее готовиться к экзамену.
The lawyer counseled his client about the next steps.
Адвокат **консультировал** клиента по следующим шагам.
The teacher counseled the student to be more patient.
Учитель **консультировал** ученика быть более терпеливым.
After the meeting, my manager counseled me on how to handle the situation better.
После встречи мой менеджер **дал совет**, как лучше справиться с ситуацией.
They were counseled by a professional during a difficult time in their relationship.
В трудное время в отношениях они были **проконсультированы** профессионалом.
My parents always counseled me to think before making big decisions.
Мои родители всегда **советовали** мне подумать, прежде чем принимать важные решения.