"counseled" in Portuguese (BR)
Definition
Deu conselhos ou orientações, especialmente de forma atenciosa ou oficial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal que 'advised'. Frequente em contextos oficiais, jurídicos ou de terapia. Combinações típicas: 'counseled paciência', 'counseled por um terapeuta'. Raro na fala cotidiana.
Examples
She counseled her friend to study harder for the exam.
Ela **aconselhou** a amiga a estudar mais para a prova.
The lawyer counseled his client about the next steps.
O advogado **aconselhou** seu cliente sobre os próximos passos.
The teacher counseled the student to be more patient.
O professor **aconselhou** o aluno a ter mais paciência.
After the meeting, my manager counseled me on how to handle the situation better.
Após a reunião, meu gerente me **aconselhou** sobre como lidar melhor com a situação.
They were counseled by a professional during a difficult time in their relationship.
Eles foram **aconselhados** por um profissional durante um momento difícil no relacionamento.
My parents always counseled me to think before making big decisions.
Meus pais sempre me **aconselharam** a pensar antes de tomar grandes decisões.