"counseled" in Chinese (Traditional)

• 建議
• 勸告

Definition

給予建議或指導，特別是以認真或正式的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'advised' 更正式。多用於法律、心理諮詢等正式場合。常見用法有 'counseled patience'、'counseled by a therapist'。日常口語較少用。

Examples

She counseled her friend to study harder for the exam.

她**建議**她的朋友為考試更努力地學習。

The lawyer counseled his client about the next steps.

律師**建議**他的客戶下一步怎麼做。

The teacher counseled the student to be more patient.

老師**勸告**學生要更有耐心。

After the meeting, my manager counseled me on how to handle the situation better.

會議後，我的經理**建議**我更好地處理這種情況。

They were counseled by a professional during a difficult time in their relationship.

他們在關係困難時期受到了專業人士的**建議**。

My parents always counseled me to think before making big decisions.

我的父母總是**勸告**我要在做重大決定前三思。