"could you keep a secret" in Russian

ты сможешь сохранить секрет

Definition

Эту фразу используют, чтобы спросить, способен ли человек никому не рассказывать что-то личное или секретное.

Часто используется перед тем, как поделиться чем-то важным или личным. Может быть и шутливым, и серьёзным. Фраза помогает проверить доверие.

Could you keep a secret if I told you one?

Если я расскажу тебе одну вещь, ты **сможешь сохранить секрет**?

Before I say anything, could you keep a secret?

Прежде чем я что-то скажу, ты **сможешь сохранить секрет**?

My friend asked, 'Could you keep a secret?'

Мой друг спросил: '**ты сможешь сохранить секрет**?'

Could you keep a secret about what happened last night?

Ты **сможешь сохранить секрет** о том, что случилось прошлой ночью?

Hey, could you keep a secret for me just this once?

Эй, **сможешь сохранить секрет** для меня хотя бы в этот раз?

If I told you something really important, could you keep a secret?

Если я расскажу тебе что-то очень важное, ты **сможешь сохранить секрет**?