"could do with" in Turkish
Definition
Bu deyim, şu anda bir şeye ihtiyacınız olduğunu veya olursa iyi olacağını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifadeyi resmi yazışmalarda kullanmayın; arkadaşlar arasında veya günlük konuşmalarda uygundur. Genellikle hafif bir isteği gösterir.
Examples
I could do with a glass of water.
Bir bardak su **işime yarardı**.
You look tired; you could do with some rest.
Yorgun görünüyorsun; biraz dinlenmek **işine yarardı**.
My plants could do with some water.
Bitkilerim biraz suya **fena olmazdı**.
After that long meeting, I could do with a break.
O kadar uzun toplantıdan sonra bir mola **fena olmazdı**.
It's so hot today, we could do with some ice cream.
Bugün hava çok sıcak, biraz dondurma **işime yarardı**.
Honestly, I could do with some good news right about now.
Açıkçası, şu anda biraz iyi haber **işime yarardı**.