"could do with" in Chinese (Traditional)

• 需要
• 可以來點

Definition

用來表示你希望現在有某物，或某物會讓你處境更好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是口語用法，常見於英式英語，表示輕微希望或需要。常用在非正式場合，搭配食物、飲料或舒適事物。不建議正式場合使用。

Examples

I could do with a glass of water.

我現在**需要**一杯水。

You look tired; you could do with some rest.

你看起來很累，**可以來點**休息。

My plants could do with some water.

我的植物**需要**一點水。

After that long meeting, I could do with a break.

開了那麼長的會，我真的**需要**休息一下。

It's so hot today, we could do with some ice cream.

今天太熱了，真**可以來點**冰淇淋。

Honestly, I could do with some good news right about now.

說實話，我現在真**需要**一個好消息。