"cougars" in Portuguese (BR)
Definition
'Cougars' pode ser grandes felinos selvagens das Américas, conhecidos como pumas. Em inglês informal, também se refere a mulheres mais velhas que namoram homens bem mais jovens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Cougars' como animal é formal e científico. Como gíria para mulheres mais velhas que namoram homens jovens, é informal e pode ser divertida ou pejorativa dependendo do contexto. O significado depende do assunto da conversa.
Examples
The zoo has two cougars in the big cat area.
O zoológico tem dois **pumas** na área dos grandes felinos.
Some people are afraid of wild cougars in the forest.
Algumas pessoas têm medo de **pumas** selvagens na floresta.
The documentary showed how cougars hunt for food.
O documentário mostrou como os **pumas** caçam por comida.
At the party, people joked about Sarah joining the group of cougars.
Na festa, as pessoas brincaram que a Sarah tinha entrado para o grupo das **cougars**.
Did you know there are more sightings of cougars in this area lately?
Você sabia que estão vendo mais **pumas** por aqui ultimamente?
Her friends teased her for dating younger guys, calling them the club of cougars.
As amigas dela brincaram por namorar caras mais novos, chamando-as de clube das **cougars**.