"cottony" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'algodão' ou 'macio como algodão' tem aparência ou textura de algodão: macio, fofo, ou coberto como o algodão. Também pode ser usado para sensações abafadas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Em português, 'algodão'/'macio como algodão' descreve superfícies fofas ou cobertas com algo semelhante a algodão. Pode ser usado também para sons abafados ('voz de algodão'). Não é gíria, mas é principalmente descritivo.
Examples
The blanket feels cottony and soft.
O cobertor é **macio como algodão** e suave.
Clouds look cottony in the sky today.
As nuvens estão **como algodão** no céu hoje.
She wore a cottony white dress.
Ela usava um vestido branco **de algodão**.
My mouth feels cottony after the dentist gave me anesthesia.
Minha boca ficou **macia como algodão** depois da anestesia do dentista.
There’s a cottony layer on the old bread—better not eat it.
Tem uma camada **de algodão** no pão velho – melhor não comer.
Her cold gave her a cottony voice, like she was speaking through a pillow.
O resfriado a deixou com uma voz **de algodão**, como se falasse através de um travesseiro.