"cosy up to" in Turkish
Definition
Birinden çıkar sağlamak amacıyla ona yakın davranmak ya da yalakalık yapmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve hafif olumsuz; genellikle manipülasyon veya samimiyetsizlik içerir. 'Patrona yanaşmak' gibi güçlü kişilere gösterilen davranışta kullanılır.
Examples
He always cosies up to the teacher before exams.
O, sınavlardan önce her zaman öğretmene **yanaşır**.
You shouldn't cosy up to people just to get favors.
Sadece çıkar için insanlara **yanaşmamalısın**.
They tried to cosy up to the new manager at lunch.
Öğle yemeğinde yeni müdüre **yanaşmaya** çalıştılar.
Don’t bother cosying up to her—she sees right through it.
Ona **yanaşmaya** çalışma, çünkü hemen anlar.
Politicians love to cosy up to big businesses during campaigns.
Politikacılar seçim dönemlerinde büyük şirketlere **yanaşmayı** sever.
She started cosying up to Jack after he got promoted.
Jack terfi aldıktan sonra ona **yanaşmaya** başladı.