"cosy" in Arabic

• مريح
• دافئ

Definition

تصف مكانًا أو حالة تبدو مريحة ودافئة ومرحبة، وغالبًا بطريقة صغيرة أو حميمة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا لوصف الأماكن كالغرف أو المنازل أو المقاهي، ويمكن أن تصف شعورًا أو علاقة. التهجئة الأمريكية 'cozy' أكثر شيوعًا. تترافق مع 'blanket' و 'fire' و 'evening'. تشير للدفء والراحة.

Examples

The room looks very cosy with all the pillows.

تبدو الغرفة **مريحة** جدًا مع كل هذه الوسائد.

I love to read a book in a cosy chair.

أحب قراءة كتاب على كرسي **مريح**.

We had a cosy dinner at home.

تناولنا عشاءً **دافئًا** في المنزل.

It's so cosy here with the fire burning and the rain outside.

الأجواء هنا **مريحة** جدًا مع المدفأة مشتغلة والمطر بالخارج.

I just want a cosy night in with some tea and a movie.

أريد فقط ليلة **دافئة** في المنزل مع الشاي وفيلم.

Their new café is super cosy—the perfect spot to relax on a cold day.

مقهىهم الجديد **مريح** جدًا—المكان المثالي للاسترخاء في يوم بارد.