"cosmically" in Spanish
Definition
De una manera que se relaciona con el universo o el cosmos como un todo; también se usa de forma informal para hablar de algo de una escala muy grande o importante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales, científicos o poéticos sobre el universo. En contextos informales, enfatiza lo importante o vasto de algo. Es poco común en el habla diaria.
Examples
The stars are cosmically distant from us.
Las estrellas están **cósmicamente** lejos de nosotros.
Earth is cosmically small compared to the whole universe.
La Tierra es **cósmicamente** pequeña comparada con todo el universo.
Her mistake was not just big, it was cosmically important.
Su error no solo fue grande, fue **cósmicamente** importante.
They were cosmically lucky to have found each other in such a big world.
Fueron **cósmicamente** afortunados de haberse encontrado en un mundo tan grande.
Everything felt cosmically connected that night.
Todo se sintió **cósmicamente** conectado esa noche.
Things can go wrong cosmically, and still work out in the end.
Las cosas pueden ir mal **cósmicamente**, y aun así salir bien al final.