"cosmically" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma que está relacionada com o universo ou com o cosmos como um todo; também usado informalmente para algo de escala muito grande ou importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos formais, científicos ou poéticos relativos ao universo. Informalmente, serve para dar ênfase a algo gigantesco ou importante. Raramente usado em conversas do dia a dia.
Examples
The stars are cosmically distant from us.
As estrelas estão **cosmicamente** distantes de nós.
Earth is cosmically small compared to the whole universe.
A Terra é **cosmicamente** pequena comparada com o universo inteiro.
Her mistake was not just big, it was cosmically important.
O erro dela não foi só grande, foi **cosmicamente** importante.
They were cosmically lucky to have found each other in such a big world.
Eles foram **cosmicamente** sortudos por se encontrarem num mundo tão grande.
Everything felt cosmically connected that night.
Tudo parecia **cosmicamente** ligado naquela noite.
Things can go wrong cosmically, and still work out in the end.
As coisas podem correr mal **cosmicamente** e ainda assim acabar bem.